Print this Stránka

Matriky

SBÍRKA MATRIK VÝCHODOČESKÉHO KRAJE

COLLECTION OF PARISH REGISTERS OF EASTBOHEMIAN REGION

DIE SAMMLUNG DER MATRIKELN DES OSTBÖHMISCHEN BEZIRKS

Ke stažení (download)

 

Digitalizace matrik

Na základě dohody, uzavřené mezi SOA v Zámrsku a neziskovým sdružením Family Search International, byla v červnu r. 2009 zahájena digitalizace matrik, uložených v SOA v Zámrsku. V září roku 2012 je nasnímáno již přes 43 % všech matrik, takže dle dosavadního tempa prací by měla být digitalizace dokončena do r. 2014.

Zpočátku bylo při digitalizaci postupováno dle abecedního řazení farních úřadů (takto byly zhotoveny reprodukce matrik římskokatolických farních úřadů se sídly v lokalitách začínajících na písmena B, C, Č). V průběhu digitalizace se však ukázalo, že je vhodnější digitalizovat vybranou kmenovou faru a zároveň s ní i její filiální (pozdější farní) obvody. Před samotnou digitalizací totiž probíhá určení lokalit z obvodu farnosti dle platného statistického lexikonu a kontrola územního a časového rozsahu jednotlivých matrik. Digitalizace tak probíhá podle větších územních celků, které na sebe navazují, a nevznikají tak již jednotlivé „ostrovy digitalizace“. Tímto postupem jsou již digitalizovány matriky všech římskokatolických farních úřadů z okresů Rychnov nad Kněžnou, Ústí nad Orlicí a Svitavy. Digitalizovány jsou též matriky všech farních úřadů Českobratrské církve evangelické, Německé evangelické církve, Církve československé a civilních (okresních) úřadů. Další postup stanoví plán digitalizace matrik.

Poté, co jsou matriky nasnímány, putují vyhotovené reprodukce ve formátu TIF do Salt Lake City v USA, kde je provedena kontrola kvality. Po odsouhlasení kvality a případných opravách jsou v SOA v Zámrsku reprodukce konvertovány do formátu JPG kvůli možnosti rychlejšího prohlížení.

Část čteček ve studovně mikrofilmů byla nahrazena počítači s velkou obrazovkou, takže matriky, které již byly digitalizovány a převedeny do formátu JPG, nejsou již nadále ve fyzické podobě poskytovány ke studiu v badatelně, ale je umožněno pouze jejich prohlížení buď na počítačích nebo čtečkách mikrofilmů.

Zvažována byla též možnost vytvoření webové aplikace pro prohlížení matrik, z mnoha důvodů však bylo nakonec přistoupeno k umožnění bezplatného stahování celých matrik prostřednictvím internetu a jejich prohlížení v aplikaci, zvolené samotným uživatelem. V inventárním seznamu je na posledním řádku opraveného popisu jednotlivých matrik uveden webový odkaz, po jehož odkliknutí se uživateli nabídne možnost stažení souboru ZIP, v němž jsou zabaleny reprodukce všech popsaných listů příslušné matriky ve formátu JPG. Po rozbalení souboru ZIP ve Vašem PC si můžete jednotlivé obrázky prohlížet v programu, který běžně užíváte (doporučujeme freeware XnView). Pro stahování souborů je samozřejmě vhodné rychlejší a stabilnější připojení k internetu, pro komfortnější prohlížení velký monitor. Stahovat není možné matriky, u nichž dosud neprošla lhůta, daná zákonem o matrikách (100 let u narozených, 75 let u oddaných a zemřelých). Momentálně je možné stahovat reprodukce matrik farností, které již byly konvertovány do formátu JPG (3962 knih, u dalších 145 knih ještě neprošly výše uvedené lhůty). Další matriky budou na web přidávány tak rychle, jak jen to bude možné s ohledem na prodlení způsobené kontrolou reprodukcí a jejich konverzí do formátu JPG. Prosíme proto badatelskou veřejnost o trpělivost.

Z webové aplikace neziskového sdružení Family Search International lze nyní prohlížet matriky více jak čtyřiceti římskokatolických farních úřadů, též farních úřadů Církve československé a civilních (okresních) úřadů. Navigace je společná pro matriky Státního oblastního archivu v Zámrsku a Státního oblastního archivu v Litoměřicích. Výběr se provádí nejprve dle okresu, pod nějž jsou zařazeny farní úřady a pod farním úřadem jsou již jednotlivé matriky. Kvalitní reprodukce ve vysokém rozlišení se však načítají poměrně pomalu. Po načtení obrázku je práce s ním již rychlá a pohodlná, ovládání aplikace je intuitivní a klade jen minimální nároky na znalost angličtiny. Orientaci poněkud zhoršuje chybné zařazení mnohých farních úřadů pod nesprávné okresy. Správné orientaci by měl napomoci náš seznam.

 

Seznam zkratek použitých v opraveném inventárním seznamu u digitalizovaných matrik:

  • č. o. – část obce
  • dř. – dříve
  • in – index
  • kn – kniha
  • N – narození
  • něm. – německy
  • O – oddaní
  • o. – obec
  • okr. – okres
  • os. – osada
  • r. – rok
  • Z – zemřelí
  • z. s. j. – základní sídelní jednotka

Permanent link to this article: http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/matriky/